מלונות ליד Lafcadio Hearn Memorial Museum, מטסוי

מקום האירוח Green Rich Hotel Matsue Station Across - Artificial hot spring Futamata Yunohana (דירוג של 3 כוכבים) ממוקם במטסוי, במרחק של 2.6 ק''מ ממוזיאון לפקדיו הארן ממוריאל ו-3.8 ק''מ מאגם שינג'י.

Location. A new hotel - everything was in good order.

מקום האירוח Onyado Nono נמצא בסקאימינאטו, במרחק של 25 ק''מ ממוזיאון לפקדיו הארן ממוריאל ו-27 ק''מ מאגם שינג'י. מקום האירוח מציע לאורחים דלפק קבלה שפועל 24 שעות ביממה, וגם מסעדה.

sashimi breakfast little snacks (icebar & yakult)

מקום האירוח Matsue Universal Hotel ממוקם במרחק של 2.8 ק''מ ממוזיאון לפקדיו הארן ממוריאל ו-3.7 ק''מ מאגם שינג'י ומציע חדרים במטסוי. במלון (דירוג של 3 כוכבים) יש חדרים ממוזגים שכוללים חדר רחצה פרטי.

•ロケーション。駅横は列車旅行にとってありがたい。 •駅のコンビニで買い物済ませてチェックインしたら後はホテルでゆっくりできる。 夕食、朝食込みなので楽。 •新しい駐車場は、大きな車やハイルーフでも駐車可能（らしい）

Located a 5-minute walk from JR Matsue Station, Matsue Urban Hotel Lake Inn provides simple accommodation with complimentary breakfast and free-use microwave in the lobby.

清潔にはされていますが、清潔感があるホテルではありません。しかし、返ってそれが良く居心地が良かった。

Located just a 3-minute walk from JR Matsue Station, Matsue Excel Hotel Tokyu provides simple guest rooms fitted with modern amenities. Free in-room wired internet is provided.

Lady's floor. Close to Matsue station and restaurants.

Only a 2-minute walk from JR Matsue Train Station, Matsue Plaza Hotel offers simple rooms with a flat-screen TV. Free Wi-Fi is available at the lobby and massages can be requested for an extra cost.

Dormy Inn Express Matsue offers modern accommodations with wired internet access, an iPod docking station and free welcome coffee.

備品充足，應有盡有，宵夜竟然提供免費拉麵，對晚上才入住的旅人是一大福音。位置非常好，走到JR站只要三分鐘。

מקום האירוח Hotel AreaOne Sakaiminato Marina - Vacation STAY 81788v שוכן בסקאימינאטו, במרחק של 5.4 ק''מ ממיזוקי שיגרו רואד, ומספק אינטרנט אלחוטי בחינם וחניה פרטית בחינם.

במקום האירוח Hotel AreaOne Sakaiminato Marina שבסקאימינאטו יש אינטרנט אלחוטי בחינם בכל רחבי מקום האירוח וחדרים עם מיזוג אוויר.

ロケーション抜群ですね。　施設は一部利用不可の階がありました。　料金体系が海外のホテルと同様で大満足です。

Matsue Urban Hotel is a 3-minute walk from JR Matsue Station and a 10-minute drive from Matsue Castle.

コーヒーなどの飲み物やアメニティ、特にパックや脚のリラックスシップなど豊富に取り揃えていて自由に選べた点。

מקום האירוח Hotel AreaOne Sakaiminato Marina - Vacation STAY 81704v שוכן בסקאימינאטו, במרחק של 5.4 ק''מ ממיזוקי שיגרו רואד, ומספק אינטרנט אלחוטי בחינם וחניה פרטית בחינם.

מקום האירוח Hotel AreaOne Sakaiminato Marina - Vacation STAY 09684v ממוקם בסקאימינאטו, במרחק של 5.4 ק''מ ממיזוקי שיגרו רואד, ומספק אינטרנט אלחוטי בחינם וחניה פרטית בחינם.

מקום האירוח Hotel AreaOne Sakaiminato Marina - Vacation STAY 09680v שוכן בסקאימינאטו, במרחק של 5.4 ק''מ ממיזוקי שיגרו רואד, ומספק אינטרנט אלחוטי בחינם וחניה פרטית בחינם.

A 7-minute ride to JR Matsue Train Station on the hotel’s free shuttle, Hotel Route-Inn offers rooms with a flat-screen TV, free internet and a private bathroom. Parking is free.

今まで泊まったホテルの中でも上位にくるほど、大満足のホテルでした。 とても清潔感があり良かったです。

מקום האירוח Hotel Alpha-One Daini Matsue ממוקם במטסוי, במרחק של 3.1 ק''מ ממוזיאון לפקדיו הארן ממוריאל, וכולל אופניים ללא תשלום וחניה פרטית.

מקום האירוח Yuuai Kumanokan - Vacation STAY 27571v נמצא במטסוי, במרחק של 14 ק''מ מאגם שינג'י, ומספק אינטרנט אלחוטי בחינם וחניה פרטית בחינם.

מקום האירוח 煎 SEN שוכן במטסוי, במרחק של 2.6 ק''מ ממוזיאון לפקדיו הארן ממוריאל, ויש בו נוף לעיר.

מקום האירוח Tabist Hotel Yakumo Matsue שוכן במטסוי, במרחק של 2.5 ק''מ מאגם שינג'י, ומספק אינטרנט אלחוטי בחינם וחניה פרטית בחינם.

מקום האירוח Hotel AreaOne Sakaiminato Marina - Vacation STAY 81719v שוכן בסקאימינאטו, במרחק של 5.4 ק''מ ממיזוקי שיגרו רואד, ומספק אינטרנט אלחוטי בחינם וחניה פרטית בחינם.

מקום האירוח Hotel AreaOne Sakaiminato Marina - Vacation STAY 09688v ממוקם בסקאימינאטו, במרחק של 5.4 ק''מ ממיזוקי שיגרו רואד, ומספק אינטרנט אלחוטי בחינם וחניה פרטית בחינם.

מקום האירוח Yuuai Kumanokan - Vacation STAY 27602v שוכן במטסוי, במרחק של 14 ק''מ מאגם שינג'י, ומספק אינטרנט אלחוטי בחינם וחניה פרטית בחינם.

מקום האירוח Yuuai Kumanokan - Vacation STAY 27605v ממוקם במטסוי, במרחק של 14 ק''מ מאגם שינג'י, ומספק אינטרנט אלחוטי בחינם וחניה פרטית בחינם.

מקום האירוח Yuuai Kumanokan - Vacation STAY 27598v נמצא במטסוי, במרחק של 14 ק''מ מאגם שינג'י, ומספק אינטרנט אלחוטי בחינם וחניה פרטית בחינם.