Přejít na hlavní obsah

Hledat podle:


Hvězdičky

Hodnocení

Hamburk – 476 hotelů a dalších typů ubytování
Pokud si chcete zobrazit nejnovější ceny a nabídky, vyberte termín.
ibis budget Hamburg City, hotel v Hamburku

The Ibis budget hotel is conveniently located within 5 minutes’ walk of the Hamburg Central Train Station and Hamburg‘s Old Town. It offers free WiFi and a 24-hour front desk.

Fain
7.0
Hodnocení 7.0
Dobré
Hodnoceno jako dobré
9 734 hodnocení
Cena od£80,94za noc
Ruby Lotti Hotel Hamburg, hotel v Hamburku

Situated in Hamburg, Ruby Lotti Hotel Hamburg offers a terrace, a 24/7 bar and free WiFi. The property is set 400 metres from St. Michael's Church.

Velmi hezký, moderně zařízený a hlavně čistý pokoj - opravdu velmi příjemné. Skvělá lokalita - prakticky v centru města, okolí působilo bezpečně. Moc hezký bar v hotelu s velmi hezkým výhledem na řeku (kanál). Možnost půjčit si kytaru byla taky fajn. Obecně všechno fungovalo tak, jak mělo, nebyl žádný problém, takže super.
8.0
Hodnocení 8.0
Velmi dobré
Hodnoceno jako velmi dobré
7 239 hodnocení
Cena od£119,62za noc
Super 8 by Wyndham Hamburg Mitte, hotel v Hamburku

Super 8 by Wyndham Hamburg Mitte se nachází v Hamburku a poskytuje expresní check-in a check-out, antialergenní ubytování, kola zdarma, bezplatné Wi-Fi ve všech prostorách a bar.

Pokoj menší, ale čistý. Hotel je v blízkosti mhd. Koupelna větší a krásná. Snídaně výborné
7.9
Hodnocení 7.9
Dobré
Hodnoceno jako dobré
15 863 hodnocení
Cena od£69,54za noc
H4 Hotel Hamburg Bergedorf, hotel v Hamburku

This hotel is located in the quiet Hamburg district of Bergedorf, only 300 metres from its city rail station, from which you can reach the Hamburg’s centre in 18 minutes.

Balkonová okna v pokoji s automatickou zatahovací markýzou a větší prostorový standard pokoje jednoznačně zvyšují komfort ubytování. Jde o klidný a velmi čistý hotel. Na matracích se spalo dobře.
8.0
Hodnocení 8.0
Velmi dobré
Hodnoceno jako velmi dobré
6 338 hodnocení
Cena od£106,89za noc
ARCOTEL Rubin Hamburg, hotel v Hamburku

Čtyřhvězdičkový Superior hotel ARCOTEL Rubin je pojmenován po německém výrazu pro rubín. Celý interiér hotelu je laděn do červené.

Wellness zóna s výhledem byl moc příjemná. Potěšilo i drobné občerstvení v rámci wellness.
8.1
Hodnocení 8.1
Velmi dobré
Hodnoceno jako velmi dobré
6 776 hodnocení
Cena od£119,94za noc
Mövenpick Hotel Hamburg, hotel v Hamburku

Tento jedinečný hotel v centru Hamburku sídlí ve vodárenské věži z 19. století a nabízí stylový bar, posilovnu a klimatizované pokoje s TV s plochou obrazovkou a bezplatným Wi-Fi.

Hotel je velmi atypický a má zajímavou historii, pro jsme se rozhodli, že využijeme jeho služeb. Snídaně jsou skvělé a nabízí bohatý výběr. Parkování je před hotelem a pokud máte štěstí, tak i v hotelové garáži.
8.1
Hodnocení 8.1
Velmi dobré
Hodnoceno jako velmi dobré
5 356 hodnocení
Cena od£145,57za noc
Holiday Inn - Hamburg - Berliner Tor, an IHG Hotel, hotel v Hamburku

Holiday Inn - Hamburg - Berliner Tor se nachází v Hamburku, 2,8 km od městské radnice, a nabízí ubytování s restaurací, soukromé parkoviště, bar a společný lounge.

8.1
Hodnocení 8.1
Velmi dobré
Hodnoceno jako velmi dobré
11 033 hodnocení
Cena od£84,43za noc
Leonardo Hotel Hamburg City Nord, hotel v Hamburku

Tento hotel se nachází naproti Stadtparku, jen 10 minut autem od hamburského letiště. Nabízí bezplatné wellness centrum, Wi-Fi zdarma dostupné v celém areálu a à-la-carte restauraci se zimní zahradou....

Hotel nabízí skvělý poměr ceny a kvality. Bohatá snídaně, výborná poloha v severní části Hamburku, vedle městského parku, skvělá dostupnost z letiště (asi 25 minut veřejnou dopravou).
7.7
Hodnocení 7.7
Dobré
Hodnoceno jako dobré
6 484 hodnocení
Cena od£99,92za noc
Hotel Zum Zeppelin Hamburg, hotel v Hamburku

Tento rodinný hotel se nachází v hamburské městské části Schnelsen, jen 1 km od dálnice A7. Nabízí Wi-Fi zdarma, pokrmy mezinárodní kuchyně a vína a vlastní bezplatné parkoviště.

7.7
Hodnocení 7.7
Dobré
Hodnoceno jako dobré
2 537 hodnocení
Cena od£87,78za noc
PIERDREI Hotel HafenCity Hamburg, hotel v Hamburku

PIERDREI Hotel HafenCity Hamburg se nachází v dobré lokalitě ve čtvrti HafenCity v Hamburku. Miniatur Wunderland se nachází 500 metrů daleko, Mönckebergstrasse 1,1 km a Labská filharmonie 1,1 km.

8.8
Hodnocení 8.8
Skvělé
Hodnoceno jako skvělé
6 631 hodnocení
Cena od£137,70za noc
Zobrazit všech 464 hotelů v Hamburku

Nejčastěji rezervované hotely v Hamburku za poslední měsíc

Nejlepší hotely se snídaní v Hamburku

  • NYX Hotel Hamburg by Leonardo Hotels
    8,7
    Hodnocení 8,7
    Skvělé
    Hodnoceno jako skvělé
     · 4 154 hodnocení

    NYX Hotel Hamburg by Leonardo Hotels se nachází v Hamburku a poskytuje ubytování s fitness centrem, soukromým parkovištěm, sdíleným loungem a terasou. Hamburk hlavní nádraží je 1,8 km daleko.

    Really cool vibe in the hotel, very modern and chilled

  • Leonardo Hotel Hamburg Altona
    8,7
    Hodnocení 8,7
    Skvělé
    Hodnoceno jako skvělé
     · 6 448 hodnocení

    Leonardo Hotel Hamburg Altona se nachází v Hamburku a poskytuje bar. Jen 3,3 km odtud se nachází Hamburk Altona vlakové nádraží a Volksparkstadion je 3,7 km daleko.

    lovely and clean and modern. Breakfast exceptional

  • the niu Yen
    8,1
    Hodnocení 8,1
    Velmi dobré
    Hodnoceno jako velmi dobré
     · 4 194 hodnocení

    The niu Yen se nachází v Hamburku a nabízí přepážku s turistickými informacemi, antialergenní ubytování, sdílený lounge, bezplatné Wi-Fi a bar. Jen 1,5 km odtud je Hamburk hlavní nádraží.

    very welcoming staff, very modern place! it was nice

  • Residence Inn by Marriott Hamburg Altona
    8,5
    Hodnocení 8,5
    Velmi dobré
    Hodnoceno jako velmi dobré
     · 1 014 hodnocení

    Residence Inn by Marriott Hamburg Altona se nachází v Hamburku a nabízí ubytování s fitness centrem, soukromým parkovištěm, sdíleným loungem a barem. Hamburk Altona vlakové nádraží je 1,6 km daleko.

    Perfekte Lage! Top gepflegt! Sehr nettes Personal!

  • Moxy Hamburg Altona
    8,0
    Hodnocení 8,0
    Velmi dobré
    Hodnoceno jako velmi dobré
     · 4 950 hodnocení

    Moxy Hamburg Altona se nachází v Hamburku a nabízí ubytování s fitness centrem, soukromým parkovištěm, sdíleným loungem a barem. Hamburk Altona vlakové nádraží je 1,8 km daleko.

    nice interior, friendly staff, comfy bed, nice shower

  • ibis Styles Hamburg Barmbek
    8,1
    Hodnocení 8,1
    Velmi dobré
    Hodnoceno jako velmi dobré
     · 5 732 hodnocení

    Ibis Styles Hamburg Barmbek se nachází v Hamburku a nabízí ubytování s fitness centrem, soukromým parkovištěm, terasou a barem. Hamburk hlavní nádraží je 4,9 km daleko.

    Location is good Room is clean Staff is very helpful

  • Moxy Hamburg City
    8,3
    Hodnocení 8,3
    Velmi dobré
    Hodnoceno jako velmi dobré
     · 10 323 hodnocení

    Moxy Hamburg City se nachází v Hamburku a poskytuje ubytování s fitness centrem, soukromým parkovištěm, terasou a barem. Hamburk hlavní nádraží je 1,6 km daleko.

    Great staff, spacious room and a very comfortable bed

  • IntercityHotel Hamburg-Barmbek
    8,4
    Hodnocení 8,4
    Velmi dobré
    Hodnoceno jako velmi dobré
     · 4 832 hodnocení

    IntercityHotel Hamburg-Barmbek se nachází v Hamburku a nabízí pokoje s klimatizací a bar. Hamburk hlavní nádraží je 5,2 km daleko.

    Great hotel for a business trip. Clean, modern, quiet.

Levné hotely v Hamburku

  • prizeotel Hamburg-St.Pauli
    8,0
    Hodnocení 8,0
    Velmi dobré
    Hodnoceno jako velmi dobré
     · 15 369 hodnocení

    Prizeotel Hamburg-St.Pauli se nachází v Hamburku a nabízí bar a výhled na město. Přístav Hamburg se nachází 1,1 km daleko.

    Efficient staff. Excellent location. Comfortable beds.

  • Pyjama Park St. Pauli
    8,1
    Hodnocení 8,1
    Velmi dobré
    Hodnoceno jako velmi dobré
     · 4 456 hodnocení

    Located in the heart of Hamburg on the popular and bustling Reeperbahn nightlife mile, this design hotel offers free Wi-Fi and uniquely decorated rooms. Hamburg harbour is a 10-minute walk away.

    Mega Like it !!! Nettes Hotelteam!!! Sauber, bequem!!!

  • Select Hotel Tiefenthal
    8,1
    Hodnocení 8,1
    Velmi dobré
    Hodnoceno jako velmi dobré
     · 1 405 hodnocení

    This Select Hotel Tiefenthal in Hamburg’s lively Wandsbek district is a 20-minute S-Bahn ride from Hamburg Airport and a 10-minute underground ride from the city centre.

    Space of the room, cleanliness, logistical situation

  • Academy Lodge Boardinghouse
    8,1
    Hodnocení 8,1
    Velmi dobré
    Hodnoceno jako velmi dobré
     · 292 hodnocení

    Academy Lodge Boardinghouse se nachází v Hamburku a poskytuje ubytování s bezplatným Wi-Fi a neplaceným soukromým parkovištěm. Volksparkstadion je 7,6 km daleko.

    Easy check-in, quiet and comfortable rooms. Stayed here twice

  • Hotel Luckys Inn
    8,0
    Hodnocení 8,0
    Velmi dobré
    Hodnoceno jako velmi dobré
     · 507 hodnocení

    Situated within 600 metres of the Port of Hamburg and the St. Pauli Piers, Hotel Luckys Inn provides a shared lounge, as well as free WiFi.

    Alles sauber und gut und die Empfangsbereich sehr freundlich

  • Novum Hotel City Nord
    7,2
    Hodnocení 7,2
    Dobré
    Hodnoceno jako dobré
     · 2 690 hodnocení

    Novum Hotel City Nord se nachází v dobré lokalitě ve čtvrti Wandsbek v Hamburku. Hamburk hlavní nádraží se nachází 8,1 km daleko, Binnenalster 8,3 km a Hamburk Dammtor vlakové nádraží 8,5 km.

    Clean good staff and amazing location good breakfast

  • Super 8 by Wyndham Hamburg Mitte
    7,9
    Hodnocení 7,9
    Dobré
    Hodnoceno jako dobré
     · 15 857 hodnocení

    Super 8 by Wyndham Hamburg Mitte se nachází v Hamburku a poskytuje expresní check-in a check-out, antialergenní ubytování, kola zdarma, bezplatné Wi-Fi ve všech prostorách a bar.

    Close to the train station Friendly staff Value for money

  • the niu Keg
    7,9
    Hodnocení 7,9
    Dobré
    Hodnoceno jako dobré
     · 2 477 hodnocení

    Boasting a bar and free WiFi, the niu Keg is situated in Hamburg. Well situated in the Wandsbek district, this hotel is located 5 km from Mönckebergstraße.

    very stylish and modern rooms. great breakfast buffet

Hotely v centru města Hamburk

  • Das kleine Grindel
    9,0
    Hodnocení 9,0
    Fantastické
    Hodnoceno jako fantastické
     · 218 hodnocení

    Das kleine Grindel se nachází v Hamburku a nabízí zahradu, antialergenní ubytování, bezplatné Wi-Fi a bar. Jen 1,3 km odtud je Hamburk Dammtor vlakové nádraží.

    Die Lage, Größe, Ausstattung des Zimmers mit Minibar.

  • Central Hotel bel étage
    8,9
    Hodnocení 8,9
    Skvělé
    Hodnoceno jako skvělé
     · 769 hodnocení

    Tento hotel se nachází v centru Hamburku, 100 metrů od jezera Alster, 150 metrů od hlavního nádraží a 500 metrů od nákupní ulice Mönckebergstraße. Central Hotel bel étage poskytuje bezplatné Wi-Fi.

    location is very good, very uncomplicated check in and check out

  • Frauenhotel Hanseatin - Women Only
    8,9
    Hodnocení 8,9
    Skvělé
    Hodnoceno jako skvělé
     · 394 hodnocení

    Tento hotel se nachází v centru města, pouhých 5 minut chůze od stanice metra Gänsemarkt, a je určen výhradně pro ženy. Nabízí bezplatné Wi-Fi a pokoje s kabelovou TV.

    The room has everything you need and it's very comfortable

  • Zollenspieker Fährhaus
    8,9
    Hodnocení 8,9
    Skvělé
    Hodnoceno jako skvělé
     · 2 273 hodnocení

    Tento 4hvězdičkový hotel vyšší kategorie nabízí exkluzivně zařízené pokoje s bezplatným Wi-Fi, velké wellness centrum se saunami a 2 restaurace.

    Fly screen on the door, the view, the hotel its self.

  • Henri Hotel Hamburg Downtown
    8,8
    Hodnocení 8,8
    Skvělé
    Hodnoceno jako skvělé
     · 2 442 hodnocení

    Tento moderní hotel nabízí saunu, posilovnu a stylový salónek s Wi-Fi zdarma. Nachází se v samém srdci Hamburku, 5 minut chůze od hlavního vlakového nádraží.

    Everything . Style comfort and location plus the spa

  • PIERDREI Hotel HafenCity Hamburg
    8,8
    Hodnocení 8,8
    Skvělé
    Hodnoceno jako skvělé
     · 6 635 hodnocení

    PIERDREI Hotel HafenCity Hamburg se nachází v dobré lokalitě ve čtvrti HafenCity v Hamburku. Miniatur Wunderland se nachází 500 metrů daleko, Mönckebergstrasse 1,1 km a Labská filharmonie 1,1 km.

    Unusual and very entertaining decoration, very playful place!

  • Schlaflounge
    8,8
    Hodnocení 8,8
    Skvělé
    Hodnoceno jako skvělé
     · 217 hodnocení

    Tento elegantní hotel se nachází na klidném místě v módní čtvrti Schanzenviertel, pouhých 10 minut jízdy od centra Hamburku.

    very kind host, quiet neighborhood, good atmosphere

  • AMERON Hamburg Hotel Speicherstadt
    8,7
    Hodnocení 8,7
    Skvělé
    Hodnoceno jako skvělé
     · 4 226 hodnocení

    AMERON Hamburg Hotel Speicherstadt se nachází v Hamburku, a nabízí výhled na čtvrť Hafencity a historickou čtvrť Speicerstadt, bezplatné wellness centrum, saunu a posilovnu.

    Nice location. Close to the Elbphilharmonie, Miniaturwonderland, Rathaus.

Často kladené dotazy ohledně hotelů v Hamburku









The Real Venice of the North

With more canals than Amsterdam and Venice combined and over 2300 bridges, Hamburg is an independent city-state with the Europe’s second busiest port and one of Germany's most popular football teams, Hamburg SV.

No trip to Hamburg is complete without a visit to the city’s old warehouse district, the Speicherstadt, and the popular harbour promenade, the Landungsbrücken. The best and most popular way to explore the city is by boat or a ferry so you can truly admire the stunning architecture and the city’s waterways.

The impressive City Hall and the popular St. Michaelis church will awe any visitor and music fans should seek out the Indra and the Star Club, where the Beatles played between 1960 and 1962. For a different look at Hamburg, moonlit strolls in the Reeperbahn will bring visitors through the largest red light district in Europe. Hamburg is famous for its local dishes, the Birnen, Bohnen and Speck, the Aalsuppe and the open-faced sandwiches with cold-smoked or pickled fish. The laid-back cafés of Schanze neighbourhood and barbecues on a beach along the Elbe River are great ways to relax after heavy sightseeing.

The city centre can be reached from Hamburg-Fuhlsbüttel Airport and Hamburg-Lübeck Airport using either train or bus services. Whether you’re looking for a luxury hotel, traditional apartment or youth hostel, Booking.com has everything you need for you Hamburg holiday.

Více informací o destinaci Hamburk
  • 243 turistických atrakcí
  • 169 zajímavých míst
  • 49 čtvrtí
Zaregistrujte se k odběru speciálních nabídek

Přihlaste se k odběru zpravodaje a ceny budou hned nižší!

Co si hosté myslí o destinaci Hamburk?

  • 10
    Hodnocení 10

    Je to velmi krásné město, líbila se nám projížďka lodí jak...

    Je to velmi krásné město, líbila se nám projížďka lodí jak starým městem, tak přístavem s doky, dětem se velmi líbil Miniland, to je opravdu unikátní a člověk žasne nad šikovností pracovníků. Doprava v Hamburku nemá chybu, koupili jsme si celodenní jízdenku, jeli jsme i taxíkem, kterého jsme si stopli na ulici u Minilandu (bylo už 10 večer) a ani zde jsme neměli problém. Příště už bych nejela na projížďku po jezeru:-)
    Stanislava
    Česká republika
  • 10
    Hodnocení 10

    Hamburg je tepající velkoměsto s moderní i historickou částí...

    Hamburg je tepající velkoměsto s moderní i historickou částí, pro návštěvu alespoň nejznámějších památek a zajímavostí je třeba počítat s několika dny. Vyplatí se pořídit Hamburg CARD, což je nejen jízdenka na všechny druhy dopravy po městě včetně lodních linek ale také citelná sleva na vstupy do mnoha památek.
    M
    Milda170
    Česká republika
  • 10
    Hodnocení 10

    Krásné místo, s přístavem.

    Krásné místo, s přístavem. Plné zábavy, dobrého piva, jídla, veselosti. Do Hamburku za loděmi, vodou a zábavou. Doporučuji. Navštívili jsme i Miniatur Wunderland, skvělý nápad! Zážitek úžasný!
    Marie
    Česká republika
  • 10
    Hodnocení 10

    Hamburg mne nadchnul pro svou architekturu, množstvím muzeí...

    Hamburg mne nadchnul pro svou architekturu, množstvím muzeí a obzvlášt namořní muzeum bylo dechberoucí. Město je čisté s množstvím zeleně a nádhernou atmosférou ve staré čtvrti skladů.
    Pavel
    Česká republika
  • 10
    Hodnocení 10

    Měato je podle mě opravdu pěkné.

    Měato je podle mě opravdu pěkné. Mísí se staré cihlové budovy s moderními. Parky jako Planten und Blomen byly super. Je tu mnoho muzeí i hezkých kostelů. Pokud chcete do Kunsthalle, vyhraďte si hodně času, 2 hodiny nebo klidně více. Je to rozsáhlé bludiště ve dvou budovách. Veřejná doprava funguje dobře, dají se nalézt chutná německá piva. Místní jezdí hodně na kole.
    Matouš
  • 10
    Hodnocení 10

    Výborné jsou restaurace v Portugalské čtvrti.

    Výborné jsou restaurace v Portugalské čtvrti. Budova Labské filharmonie je zajímavá nejen pro milovníky architektury, výhledy na město, přístavy a kanály jsou nádherné ve všech denních i nočních dobách. Milovníkům hudby doporučuji návštěvu koncertu, velký sál je nádherný, akustika prostoru je jedinečná.
    Taťána
    Česká republika

Podívejte se na recenze hotelů v Hamburku

  • Od £200,61 za noc
    8.5
    Hodnocení 8.5
    Velmi dobré
    Hodnoceno jako velmi dobré
     · 5 184 hodnocení
    Velice se nám líbila lokalita, vůbec jsme nepotřebovali využít městskou dopravu a všechny plánované atraktivity zvládli procházkou pěšky. Hotel byl nový a pokoje čistě a designově vybavené s vlastní mini kuchyňkou. Děti uvítaly možnost vykoupání v hotelovém bazénu (pozor, hloubka není pro mladší děti, sedmiletý syn nestačil).
    Pavel
    Česká republika
  • 8.2
    Hodnocení 8.2
    Velmi dobré
    Hodnoceno jako velmi dobré
     · 1 716 hodnocení
    Hotel se nachází v dobře dostupné lokalitě, 5 min chůze od metra a vlakového nádraží, 20 min chůze do centra. Postel byla pohodlná, v pokoji i v prostorách hotelu je velmi čisto. Velmi krásný historický dům, ve kterém se hotel nachází
    Marketa
    Česká republika
  • Od £264,21 za noc
    8.3
    Hodnocení 8.3
    Velmi dobré
    Hodnoceno jako velmi dobré
     · 11 517 hodnocení
    Na pokoji byla k dispozici varná konvice s čaji a kávou. Hotel, byl dobře zařízen na děti pěkně zařízená herna. Hotel se nacházel v dobré blízkosti od centra i na Labskou stezku směr Drážďany. Možnost úschovy kol v kolárně hotelu.
    Pavla
    Česká republika
  • 9.1
    Hodnocení 9.1
    Fantastické
    Hodnoceno jako fantastické
     · 48 hodnocení
    Moderní, čisté a krásné ubytování v poklidné části Hamburku a zároveň dobré dopravní spojení s centrem města. Komunikace s ochotným hostitelem probíhala rychle a srozumitelně.
    Martin
    Rumunsko
  • 8.3
    Hodnocení 8.3
    Velmi dobré
    Hodnoceno jako velmi dobré
     · 8 821 hodnocení
    Velmi příjemný a čistý hotel. Personál na jedničku. Snad jen matrace byla na můj vkus příliš měkká - po dvou dnech mě bolela záda, nicméně totéž může někomu jinému vyhovovat.
    Pavla
    Německo
  • Od £89,93 za noc
    7.6
    Hodnocení 7.6
    Dobré
    Hodnoceno jako dobré
     · 495 hodnocení
    Klidné místo, hned vedle metra, parkování zdarma pod střechou, Čisté a vybavené pokoje i společné prostory. Přístup do hotelu i pokojů pomocí předem zaslaných kódů.
    Jakub
    Česká republika
  • Od £227,20 za noc
    8.1
    Hodnocení 8.1
    Velmi dobré
    Hodnoceno jako velmi dobré
     · 4 870 hodnocení
    Hotel je v klidné části, ale blízko centra, kam se dá snadno dojít pěšky nebo využít 2 linky U-bahn, stanice hned vedle hotelu. Je to malý kousek pěšky k Alsteru.
    Jiřina
    Česká republika
  • Od £142,24 za noc
    7.8
    Hodnocení 7.8
    Dobré
    Hodnoceno jako dobré
     · 23 313 hodnocení
    Dobré snídaně, pokoje čisté. Moderní, minimalistický hotel, vhodný na krátkodobý pobyt. K nádraží asi 15 -20min chůze nebo taxi v ceně okolo 13Eur
    Kateřina
    Česká republika
  • 7.9
    Hodnocení 7.9
    Dobré
    Hodnoceno jako dobré
     · 2 848 hodnocení
    Nachází se v bezpečné části Hamburku. Cena přijatelná. Čistota. Možnost zaparkovat v areálu.
    Martin
    Česká republika
  • 8.2
    Hodnocení 8.2
    Velmi dobré
    Hodnoceno jako velmi dobré
     · 2 515 hodnocení
    Jedině poloha hotelu byla atraktivní.
    Igor
    Česká republika

Hledejte, vyberte si a naplánujte celou svou cestu