Бутиков хотел Terramaya се намира в Копан Руинас и предлага тераса и изглед към планината. На разположение на гостите има ресторант.
Хотел и хостел Yaxkin Copan се намира на 400 метра от централния парк на Копан и на 10 минути пеша от Археологическия музей.
Хотел Camino Maya се намира на 5 минути с кола от руините на Копан, Майски, и предлага тропическа градина и читалня с хамаци. Стаите разполагат с климатик, безплатен Wi-Fi и паркинг.
El Bosque Hotel се намира на 1 километър от музея Копан и археологическия парк. Предлага ресторант и тропическа растителност наоколо. Той разполага с градина и денонощна рецепция.
Хотел Plaza Copan се намира в Копан и предлага ресторант а ла карт на място, открит плувен басейн и безплатен Wi-Fi достъп на цялата площ.
Хотел Marjenny се намира в Копан Руинас и предлага 4-звездни помещения за настаняване с градина, тераса и ресторант.
Хотел Marina Copan се намира в Копан Руинас и разполага с градина, тераса, ресторант и бар. Този 4-звезден хотел предлага безплатен Wi-Fi, рум-сървиз и денонощна рецепция.
Casa Villamil Boutique Hotel се намира в Копан Руинас и разполага с градина и тераса. Предлага денонощна рецепция, летищни трансфери, рум-сървиз и безплатен WiFi на цялата територия.
Хотел Ciudad Blanca се намира в Копан Руинас и предлага 5-звездни помещения за настаняване с тераса и бар. На разположение на гостите има ресторант, градина, сауна и хидромасажна вана.
Хотел Brisas de Copan се намира в Копан Руинас и разполага с градина. На разположение на гостите има тераса, безплатен Wi-Fi и безплатен частен паркинг.